Übersetzung in Leichte Sprache

Unser Serviceangebot

Unser Service richtet sich unter anderem an Institutionen, Behörden und Unternehmen, die ihre jeweiligen Adressaten barrierefrei ansprechen und gut informieren möchten.

Wir beraten Sie und bringen Ihre Texte, ob für Ihre Homepage, Faltblätter, Broschüren, Verträge, Formulare oder Anträge, in eine für viele Menschen leichter verständliche Sprache.

Unsere Leistungen

• Übersetzung von Texten in Leichte Sprache

• Prüfung von Übersetzungen mit dem Ziel der Verständlichkeit und Lesbarkeit

• Beratung und Fortbildung zur Leichten Sprache und Barrierefreien Kommunikation

• Illustration von Texten

• Textproduktion in Leichter Sprache und Layoutarbeiten


Unsere Qualität

Wir übersetzen nach den Regeln des Netzwerks Leichte Sprache. In diesem Netzwerk, welches die Grundsätze der Leichten Sprache in den deutschsprachigen Ländern vertritt, sind wir Mitglied. Im Verbund wirken wir aktiv an der Verbreitung des Konzepts Leichte Sprache mit und kooperieren einrichtungsübergreifend. Wir garantieren eine kontinuierliche Qualitätssicherung bei Übersetzungs- und Prüfungsleistungen.


Das Team

Unser Team besteht aus Menschen mit und ohne Behinderung. Wir sind ausgewiesene Experten auf dem Gebiet der Leichten Sprache und der Barrierefreien Kommunikation. Unsere zertifizierten Übersetzenden zeichnet neben langjährigen Erfahrungen in der Behindertenarbeit vor allem universitäre Fachkompetenz in den Bereichen Erziehungswissenschaft, Sozialpädagogik und Sprachwissenschaft aus. Unsere Prüfenden sind ausgebildete Spezialisten auf dem Gebiet der Leichten Sprache.